Tutto il mio lavoro, la mia fatica, buttati nel cesso.
Ako vam se svidi moj rad, naravno.
Se vi piace quello che faccio.
Dennis Kim ima 15 godina i veæ ispravlja moj rad.
Dennis Kim ha 15 anni, e gia' corregge le mie ricerche.
Otkriæe moj rad, i šta sam ja zapravo.
Al lavoro stanno per scoprire quello che sono...
A ja neæu dopustiti da tvoja prošlogodišnja democija utjeèe na moj rad za tebe ako dobiješ mjesto.
Io non lascerei che la tua retrocessione dell'anno scorso influisca sul mio lavoro per te, se tu fossi il vice presidente. Oh, certo.
Samo se nadam da njen boravak, neæe utjecati na moj rad.
Spero solo che non interferisca col mio lavoro.
Dobro, možeš li makar da mu daš moj rad o Higsovom bozonu?
Ok, senti, ho un'altra proposta... Dagli solo il mio saggio sul bosone di Higgs.
Hoæeš sad dati moj rad Hokingu?
Ora darai il mio saggio a Hawking?
Je li moj rad toliko bukvalan?
La mia opera e' davvero cosi' letterale?
G. Crawford, Phil je ukrao moj rad.
Sig. Crawford, Phil mi ha rubato l'idea.
On mora da poštuje moj rad.
No, lui deve rispettare il mio lavoro.
Samo æu otiæi kuæi i neka moj rad govori sam za sebe.
Andro' a casa e lascero' che sia il mio lavoro a parlare per se'.
Znaš da ne volim da vide moj rad pre nego što je završen!
Sai che non mi piace far vedere i miei quadri prima che siano finiti!
"Koristi projektor da kopira moj rad i onda ga ispuni bojom".
"Usava un proiettore per tratteggiare i miei quadri e colorarli."
Počevši od sad, želim da moj rad bude pohvaljen od spikera, sa poštovanjem.
A partire da stamattina. Voglio essere citato in audio e in sovrimpressione.
Zašto uvek moraš omalovažavati moj rad?
Perche' dovete sempre denigrare il mio lavoro?
Moj rad je zaštiæen, èak i od tebe.
Il mio lavoro qui e' segreto... anche per lei.
Pa, nisam te video od onda kad si javno preuzeo zasluge za moj rad.
Non la vedevo... da quando si e' preso pubblicamente il merito per il mio lavoro.
Dok sam veoma zahvalah za nagradu realna èast za mene je spoznaja da moj rad u transferu organa pomaže dajuæi ljudima drugu šansu u životu.
Anche se apprezzo davvero questo premio, il vero motivo d'onore, per me, e' sapere che grazie al mio lavoro nel trapianto di organi, le persone hanno una seconda possibilita' di vita.
Ja to znam da je to tvoja ideja, ali je novinar rekao da on prati moj rad veæ neko vreme i da je jedini razlog što se èlanak spominje u èasopisu to što je moje ime na njemu.
Beh, so che l'idea era tua, ma il giornalista ha detto che e' da un po' che segue il mio lavoro, e... l'unica ragione per cui l'hanno citata nella rivista e' perche' c'era il mio nome. Sai che c'e'? L'ho fatto.
E pa moj rad je napravio to Roniju i Martinu Stajnu.
Beh, il mio lavoro ha causato questo a Ronnie e a Martin Stein.
To ne utièe na moj rad.
Questo non influenza il mio lavoro.
Da æe ga moj rad uèiniti besmrtnim.
Gli ho detto che il mio lavoro l'avrebbe aiutato a vivere per sempre.
Ne, nego mi treba nova žena u mom životu da bi je ignorisao da bih bio hiperfokusiran na moj rad.
No, ho bisogno di una nuova donna nella mia vita da ignorare così da potermi iperconcentrare di nuovo sul mio lavoro!
Èovek koji je video buduænost došao je do mene, ohrabrivao me da nastavim moj rad u eugenici, obeæao mi je savete da poboljšam moje istraživanje.
Un uomo che... Aveva visto il futuro, venne da me. Mi sollecito' a continuare il mio lavoro nell'eugenetica.
Pa, mislim, pokušao sam da odem, ali sam osetio da mi nedostaje... moj rad.
Beh, ho provato ad andarmene, ma... sentivo che mi mancava... il lavoro.
Izgleda da je i moj rad krenuo tim putem, jer kada pitate ljude o ljubavi, oni vam pričaju o slomljenom srcu.
Pare che questo sia il modo in cui anche il mio lavoro è andato, perché, quando fai alle persone domande sull'amore, ti raccontano le loro afflizioni.
Ne moram nikad da napravim portfolio i predstavim ga u galeriji i ostavim ih da odlučuju da li je moj rad dovoljno dobar da se pokaže ljudima.
Non dovrei mai fare un book da presentare a una galleria e far decidere a loro se il mio lavoro meritava di essere visto dalla gente.
Znate, moj rad inspirišu događaji kao što je taj.
Il mio lavoro si ispira a situazioni simili a questa.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
(Risate) se ottenessi questi dati studiando i presenti in sala ne sarei elettrizzato perché è evidente la presenza di un trend, e ciò vuol dire che potrei essere pubblicato, che è l'unica cosa veramente importante per me.
Kustos je imao samo jedan uslov: trebalo je da koristim arapski tekst za moj rad.
Il curatore aveva posto un'unica condizione: che utilizzassi scritte in arabo per illustrare le mie opere.
Moj rad se fokusira na vezu između razmišljanja o našem životu u zajednici gde ćemo biti deo okruženja u kome arhitektura raste iz prirodnih lokalnih uslova i tradicija.
Il mio lavoro si concentra sulla connessione tra pensare alla vita della comunità ed essere parte dell'ambiente in cui l'architettura cresce dalle condizioni locali naturali e dalle tradizioni.
Patnja moje bake je inspirisala moj rad na poboljšanju zdravlja žena.
Sono state le sofferenze di mia nonna ad ispirare il mio lavoro per migliorare la salute delle donne.
Ovo istraživanje inspirisalo je moj rad na mnogo načina, stvari poput kretanja ili raznih svetlosnih šablona.
Questa ricerca ha ispirato il mio lavoro in molti modi diversi, ad esempio il movimento e diversi schemi di luce.
Moj rad proteže se od mikro do makro nivoa, iskopavajući skrivene istorije.
Il mio lavoro aumenta a dismisura dal micro al macro livello, scavando storie nascoste.
Od 11. septembra, kada me je moj rad vezan za islam iznenada izbacio u javni život na način na koji nikada nisam ni pomišljala, mogla sam da idem svuda po svetu i pronalazila sam, gde god da sam otišla, žudnju za promenom.
Fin dall'11 settembre, quando il mio lavoro sull'Islam improvvisamente mi ha resa incredibilmente famosa, ho iniziato a girare tutto il mondo e ho trovato, in ogni luogo, un desiderio di cambiamento.
Kada sam došao u posetu, čuvari su me podsetili da znaju ko sam i znaju za moj rad.
Una volta arrivato, le guardie mi hanno ricordato che sapevano di me e del mio lavoro
U tom trenutku, ljudi su prepoznavali moj rad ali nije bilo mnogo toga u svetu što je bilo umotano u predivo a da je bilo velikih razmera, a ovo je sigurno bio prvi gradski autobus koji je bio umotan u predivo.
Adesso la gente riconosceva il mio lavoro ma non c'era molta roba in giro che fosse avvolta in uncinetto su larga scala, e questo è sicuramente il primo autobus coperto con l'uncinetto.
Smatram to životnom misijom da prenesem ozbiljnost klimatskih promena kroz moj rad.
Ritengo che la missione della mia vita sia far capire la gravità del cambiamento climatico
„Iz dana u noć“ je globalni projekat, a moj rad se uvek ticao istorije.
Day to Night è un progetto globale, e io mi sono sempre occupato di storia.
Kada pogledate pažljivije moj rad, možete videti da se tu odvijaju priče.
Se osservate bene il mio lavoro, potete vedere delle vere e proprie storie.
Moj rad bi uglavnom trebalo da bude smešan.
Gran parte del mio lavoro è pensato per essere divertente.
Večeras sam ovde da bih vam pričala o ličnoj stvari koja je promenila moj rad i moju tačku gledišta.
Ma stasera voglio raccontarvi un'esperienza personale che ha cambiato i miei lavori e il mio punto di vista.
I uz pomoć 100 volontera, preko nedelje smo kreirali ovu prilično cvetnu tipografiju koja kaže: "Opsesije čine moj život lošijim, a moj rad boljim."
E con l'aiuto di 100 volontari, nel giro di una settimana abbiamo creato questo tipografia piuttosto floreale che recitava "Le ossessioni rendono peggiore la mia vita e migliore il mio lavoro."
I video sam kako moj rad oživljava.
E ho visto i miei lavori diventare vivi.
Naravno, moj rad je postao ružan, ali još nešto se desilo.
Chiaro che i miei lavori divennero sgradevoli, ma successe anche un’altra cosa.
1.391813993454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutto il mio lavoro, la mia fatica, buttati nel cesso. 